На стендах ко дню Победы перепутали Пастернака, Уткина и Ахматову
Ко дню Победы на столичных бульварах установили просветительские стенды со стихами о войне. Каждая конструкция представляет собой книжку, состоящую из трех частей. При установке стендов рабочие перепутали листы и приписали известным авторам тексты других известных авторов, сообщает телеканал «Москва 24».
Например, на Рождественском бульваре стараниями монтажников Борис Пастернак неожиданно оказался автором текста Иосифа Уткина, который, в свою очередь, написал стихотворение Анны Ахматовой. Поменяться строками пришлось и другим поэтам. Например, в книгу фронтовика Павла Шубина поместили листок со стихами Юлии Друниной.
Впрочем, виновниками литературного конфуза стали не только рабочие, но и сами составители: в текстах замечены как орфографические, так и пунктационные ошибки.
По материалам: news.rambler.ru