Если бы Элис Мунро была россиянкой

hi-munro-cp-7528442

Канадской писательнице Элис Мунро присудили Нобелевскую премию по литературе. Публикации о Мунро, скорее всего, будут сосредоточены на ее работе и профессиональной жизни

Однако в этой статье, заимствуя очень хорошую идею у обозревателя журнала Slate по внешней политике Джошуа Китинга, представлена cатира – материал, который вы могли бы прочитать, будь Мунро представительницей авторитарной, развивающейся страны, такой как Китай или Россия, откуда родом множество лауреатов Нобелевской премии. Повторяю: это сатира.

fcfb13d4ee68e7b72fdea7cb36fb6c9c

Пусть и не касаясь политики напрямую, Мунро известна своими рассказами о трудностях, с которыми сталкиваются обыкновенные канадцы. Хотя правительство и терпит ее произведения, они воспринимаются как вызов руководству страны. Впервые международное признание она получила в 1968-м году за свой сборник «Танец счастливых теней» – чуткий портрет жизни под жестоким руководством находившегося на тот момент на посту премьер-министра Пьера Трюдо.

Мунро уже давно знаменита среди западных писателей. Американский романист Синтия Озик назвала ее «нашим Чеховым», сравнив Мунро с российским драматургом, известным за свои произведения, в которых он бросает вызов ограничительным социальным нормам царской эпохи.

Канадские государственные СМИ радостно встретили эту новость, назвав ее великой победой для нации и государственной идеологии. Однако все же ожидается, что значительное давление на Мунро будет оказано со стороны сообществ канадских эмигрантов, которые уже призывают автора использовать этот момент, чтобы привлечь больше внимания к отсутствию политических свобод в Канаде.

Такие правозащитные организации, как Amnesty International, призывают Оттаву позволить Мунро выехать из страны для получения премии в декабре. И хотя в прошлом лауреатам из Канады позволяли путешествовать в Осло на церемонию награждения, на этот раз политическая природа работы Мунро и недавние трения Канады с Европейским Союзом ставят ее поездку под вопрос.

А тем временем некоторые фанаты Мунро на Западе надеются на то, что произведения автора будут наконец-то полностью переведены на английский язык.

По материалам: news.mail.ru

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звёзд (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>